Prevod od "dát pryč" do Srpski


Kako koristiti "dát pryč" u rečenicama:

Potřebuješ se osprchovat, oholit, dát pryč náušnici a prosím, udělej si něco s tím hárem.
Treba da se istuširaš, obriješ, skineš minðuše... I, molim te, uradi nešto sa tom tvojom kosom.
Když vyhrajeme, budou muset dát pryč kohouta.
Ako mi pobedimo, oni se moraju rešiti petla.
Vím, že gauč není moc pohodlný, ale můžeme dát pryč tu zadní část a tulit se.
Znam da kauè nije dubok, ali možemo maknuti ovaj jastuk u udvarati se.
Ale tohle musíme dát pryč, abys po tom náhodou nečíhal alespoň do tvých osmnáctin.
Sklonicemo ti ovo sa vidika dok ne napuniš 18 godina.
Jenom... myslím, že by ho chtěli dát pryč a bylo by mu lépe tady.
Samo... Mislim da bi želeli da ga odvedu i možda bi mu bilo bolje da se vrati ovde.
To dítě ví, že jsem ho chtěla dát pryč.
Zna da ga nisam htela i da sam htela da ga poklonim.
No, ano, v optimálním případě, ale nemám to srdce je dát pryč.
Pa da, teoretski, ali nisam imao srca da ih pomerim.
Museli jsme jí dát pryč z domu.
Morali smo je maæi iz kuæe.
Chtěl jsem to dát pryč, ale nepovedlo se.
Pokušao sam da skinem, ali nije uspelo.
Chtěl jsem to dát pryč, ale je tam fakt přihřebíkovanej.
Pokušao sam da je pomjerim, ali je zakucana.
Byla překrásná, unikátní a já jsem ji nedokázal dát pryč.
Bila je lijepa. Bila je jedinstvena. I nisam je mogao dati nekome.
No, večeře je skoro hotová Myslím, že to můžeš dát pryč.
Pa, vecera je skoro gotova... Mogao bi da sklonis tu stvarcicu?
Tereso, nechcete dát pryč svůj Glock?
Teresa... hoæeš da ostaviš svoj glok... tamo?
Můžeš dát pryč ten nůž z mého rozkroku?
Hoæeš sada da makneš taj nož s mojih muda?
Nevím, proč to chcete dát pryč.
Ne znam zašto ga morate maknuti.
Lidi, ukončeme teď tenhle rozhovor, pojďme to dát pryč.
Ova rasprava završava sada. Uklonimo ga.
Bylo to nutkání, jako by je musel dát pryč, protože si je snad nezasloužil.
Kao da je bio prisiljen na to, kao da ga je morao podijeliti jer ga on nije zaslužio.
Jediná možnost je dát pryč tu bouchačku.
Jedini ti je izbor da spustiš jebeni pištolj!
Říkal jsem ti, že máš ten olej dát pryč.
REKAO SAM TI DA OÈISTIŠ TO ULJE SA SEBE.
Chci ho dát zpět, aby ho mohli dát pryč někomu, kdo se stará o mongoloidní děti, pěstouni, okres, nebo cokoli.
Želim da mi ga vratiš, kako bih ga dala, za udruženje djece sa Downovim sindromom, ili nešto slièno.
Jak můžeš dát pryč vlastní dítě jen proto, že se ti to nehodí?
Kako odbaciš sopstveno dete samo zato što je nepodesno?
Tvá žena tě natolik milovala, že vlastnoručně ušila košili, aby oděla tvé tělo, a ty ten drahocenný stroj chceš dát pryč.
Tvoja žena te je toliko volela da ti je sašila košulju da obuèeš. A ti olako daješ tu mašinu.
Musíš si to dát pryč z hlavy anebo...
Moraš izbaciti to iz glave, inaèe...
Který by byl schopen dát pryč tu velkou kupoli.
Koji bi bio u mogućnosti spustiti kupolu.
Uvidíme jestli bychom mohli tuhle zeď dát pryč a trochu to tu zvětšit.
Videti da li je moguæe srušiti zidove spavaæe sobe.
Je normální hledat utěšení v této chvíli a hledat Boha nebo Ježíše, ale budete ze mě muset dát pryč vaše ruce!
Нормално је да тражите утеху, и призивате Бога или Исуса али свакако макните ваше руке са мог тела!
Polovinu ležáků můžeme dát pryč, Adame.
Vrati pola tih "Lagersa" nazad, Adame.
Potřebujeme to dát pryč, abychom zpřístupnili místnost.
Moramo da je iznesemo kako bi otvorili sobu.
Je to naše pýcha a radost, sire, takže bychom ji nemohli dát pryč, leda za značnou částku.
Oh, ona je naša radost i ponos, ser, tako da je ne možemo pustiti, osim u sluèaju veoma povoljne cene.
Musel jsem napsat pět stránek denně do mé práce nebo jsem musel dát pryč pět dolarů.
Морао сам да дневно напишем пет страна мојих радова или бих се одрекао пет долара.
Teď tohle můžeme dát pryč - a chtěl bych vám ukázat rychlost, rychlost změny, jak rychle postupovali.
Sad to možemo pomeriti. Hteo bih da vam pokažem brzinu promene, kako se brzo sve događa.
Zkusili jsme je dát pryč nebo je odstínit, ale nic nepomáhalo.
Pokušali smo da ih isključimo, pokušali smo da ih blokiramo, ništa nije odgovaralo.
0.40315890312195s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?